Los Campeones De La Liga Johto
Ash Ketchum y sus amigos llegan por fin llegar a Ciudad Camino Dorado/Trigal, donde conocen a Whitney/Blanca, la líder del gimnasio. Ash pierde su primera batalla contra Blanca/Whitney y su Miltank, pero logra vencerla en la revancha, ganando la Medalla Planicie. Tras esto se vuelve a encontrar con Cassie en una competencia de bichos, cuyo Chikorita evoluciona en Bayleef, y Ash le da un Beedrill que atrapó. Más tarde el Zubat de Brock evoluciona a Golbat y devuelve el Vulpix que le regalaron a su dueña, Susie.
Ash vuelve a encontrarse con Gary, quien esta vez tiene a un Umbreon. Ash y sus amigos se reencuentran con Duplica, quien tiene un nuevo Ditto, llamado Mini Dit (que tiene problemas para transformarse porque no puede cambiar su tamaño), fue robado por el Equipo Rocket, pero Duplica nuevamente les frustra los planes. EL Snubull que ha estado persiguiendo la cola de Meowth evoluciona a Grandbull, y vuelve con su dueña. Ash llega a Ciudad Ecruteak/Iris, conoce a Morty(i), quien conoce mucho sobre Pokémon Legendarios, y es quien le revela a Ash el secreto del legendario Ho-Oh, el Pokémon que vio Ash al inicio de su viaje. Ash se enfrenta Morty(i) en batalla, venciéndolo con Noctowl que aprende confusión y ganando la Medalla Niebla.
El grupo decide viajar a Ciudad Olivine/Olivo, pero antes se reencuentran con Todd, el fotógrafo que se encontaron en Kanto, quien esta vez quiere tomar una fotografía del Legendario Articuno, después de lograrlo se queda en las montañas. Más tarde, el Golbat de Brock evoluciona a Crobat y el Chikorita de Ash también evoluciona a Bayleef. En Ciudad Olivine/Olivo, la líder del gimnasio, Jasmine/Yasmina, no puede luchar porque su Ampharos está enfermo, por lo que Ash y sus amigos acompañan a la asistente de Jasmine/Yasmina, Janine/Sachiko, a Ciudad Cianwood/Orquídea a buscar la medicina cuando les dicen que hay un gimnasio Johto allí también. En Ciudad Cianwood/Orquídea, Ash conoce a Chuck/Aníbal, líder de Gimnasio, quien es derrotado por el Bayleef de Ash dándole la Medalla Tormenta. En Ciudad Olivine/Olivo, Jasmine/Yasmina sigue sin poder combatir. Chuck/Aníbal y su esposa les comentan al grupo que mientras tanto visiten las Islas Remolino y les dan pasajes para pasar tiempo mientras Jasmine/Yasmina repone el gimnasio.