Reto Maximo

Ash y May se ponen a discutir a donde ir primero, a ciudad Fallarbor donde habrá un concurso o a Lavaridge donde está el cuarto gimnasio, Max y Brock dicen que primero vayan a Fallarbor puesto que ambas ciudades están casi unidas y comienzan a viajar. Treecko aprende bala semillas al combatir con un Grovyle. Misty reaparece para participar en un supuesto festival Togepi pero todo es una farsa de un consejero del Reino Espejismo, Togepi evoluciona en Togetic y se queda cuidando a los otros Togepi. Tiempo después May atrapa un Skitty. Al llegar a Fallarbor, May conoce a una chica que tiene un Medicham, tras una reñida batalla final del concurso May gana su primer listón. Después en el monte Cenizo los equipos Aqua y Magma se pelean por un meteorito. Ash y los demás llegan rápidamente a Lavaridge donde hay una nueva líder, Flannery que ha sido líder por tres largos días porque su abuelo se volvió loco por la poesía Pokémon (pero nunca se fue ya que estaba preocupado por el gimnasio y su nieta.) Después de una gran batalla ardiente Ash vence al Torkoal de Flannery con Corphish ganando su cuarta medalla. Pasando por un valle de acero, Ash se encariña con un Torkoal capturándolo. Ash decide volver a Petalburgo ya que ya tiene 4 medallas y suficientes Pokémon para competir, al pasar por Mauville vuelven a ver a Wattson que les propone una batalla amistosa en el gimnasio, ellos aceptan y el Skitty de May se luce en batalla. Además Skitty aprende Ventisca y malabarismo de una experimentada Coordinadora y su Delcatty. En ciudad Vendarturf hay un concurso, May participa y un chico que se hace llamar el Fantasma que en realidad es un chico con una madre que detesta a los Pokémon, su padre le dio el traje ya que es lo mismo que le había ocurrido cuando recién se casó. May vence a su Dusclups con Skitty ganando su segundo listón y una pequeña fama. Lotad evoluciona en Lombre. En una batalla Treecko evoluciona en Grovyle al mismo tiempo que un Loudred en Exploud y aprende hojas navaja/hoja aguda (Que son diferentes a las Bulbasaur y Bayleef ya que le salen del brazo y las usa como espada). Ash vence a Norman ganando su quinta medalla ganando un poco más de respeto de Max. May se encariña con una Bulbasaur (Que se distingue de otros por tener un corazón en la frente). Ésta después crea una gran amistad con el Bulbasaur de Ash que está de visita. May entra a un concurso clase R-1 donde sólo pueden entrar los que hallan ganado por lo menos un listón. Allí conoce unas Fans suyas, una de ellas participa en el concurso ya que es la única que ha ganado un listón. El Bulbasaur de May pierde frente a su Lairon y esta frente a Drew que tiene un Masquerain. Tailow evoluciona en Swellow en un concurso de aros aéreos, y Torchic en Combusken para proteger a May de unos Breloom salvajes, Combusken aprende Giro de Fuego y Golpe Elevado/Gancho Alto. Después pasan por un instituto del clima donde el equipo Aqua lo invade para llevarse información de Kyogre y Groudon, pero es robada por Brody del Equipo Magma. Ash gana su sexta medalla contra Winona en una batalla aérea Swellow vs Swellow (El de Winona era Shiny). En ciudad Lylicove May gana su tercer listón con Combusken venciendo a una chica y a su Grumpig, Ash y sus amigos toman curso hacia Isla Mosdeep comenzando su viaje por el océano, además visitan una escuela de árbitros.